rayane akkouche

RAHA

Maison immobilière

Page d'accueil du site RAHA

Les plus belles adresses d'Algérie méritaient mieux qu'une petite annonce. Stratégie, identité éditoriale, site trilingue français-arabe-anglais et back-office avec IA, livrés en dix semaines.

Client
RAHA · Algérie
Année
2026
Discipline
Systèmes web

Périmètre

  • Stratégie
  • Identité éditoriale
  • Direction artistique
  • Site trilingue
  • Back-office
  • IA

(01)

Contexte

En Algérie, l'immobilier de prestige se vend comme le reste : sur des sites de petites annonces, en photos de téléphone, et presque jamais en arabe.

RAHA voulait l'inverse. Peu de biens, choisis un à un, chacun présenté comme une pièce de collection. Pour l'acheteur algérien, pour la diaspora qui achète à distance, et pour le vendeur qui attend de la discrétion.

La collection RAHA
La collection, partout en Algérie

(02)

Enjeu

Deux problèmes en un. Construire une vitrine à la hauteur des biens, en trois langues. Et permettre à un agent de terrain, peu à l'aise avec l'écrit et la photo, d'y publier depuis son téléphone.

Le point de départ : 43 des 46 photos du catalogue faisaient moins de 1 200 pixels de large. La plupart arrivaient par WhatsApp.

(03)

Stratégie

Une maison, pas un guichet. RAHA se construit comme une maison d'édition : une collection, un récit par bien, et le refus de tout ce qui ressemble à une marketplace. Pas de compteurs, pas de packs, pas de badges en série.

Ce qu'on a choisi de ne pas faire compte autant. Pas d'estimation automatique : sans données de transactions publiques en Algérie, un algorithme mentirait. À la place, une estimation humaine et confidentielle.

L'arabe n'est pas une traduction. Polices dédiées, interlettrage neutralisé pour préserver la liaison cursive, corps de texte relevés : le sens de lecture de droite à gauche est traité comme une langue de design, pas comme un miroir automatique.

La page « La maison »
« Une maison, pas un guichet. »
Fiche d'un bien en français, sur mobile
La même fiche en arabe, sur mobile
Même fiche, deux langues, deux typographies

(04)

Processus

J'ai porté le projet de bout en bout : benchmark, plateforme éditoriale, direction artistique, rédaction, design et développement.

Le développement a été mené avec un agent de code IA, sous ma direction. Quatre audits datés (fonctionnel, interface, sécurité, performance) et une règle : chaque écran vérifié par capture, sur mobile et desktop, en français et en arabe.

(05)

Exécution

Côté public, un site de 13 gabarits. Chaque bien a sa fiche, écrite comme un article, avec visite pièce par pièce et brochure PDF générée à la volée. L'adresse exacte ne quitte jamais le back-office.

Côté métier, un assistant d'annonce en six étapes, avec un mode tutoriel qui rejoue une villa fictive sans rien enregistrer. Une IA propose le texte et retouche les photos, sous une consigne écrite en toutes lettres : ne rien inventer. La proposition s'affiche à côté du champ, jamais à sa place.

Sous le capot : Next.js, Supabase et Vercel. Back-office sur invitation, double facteur par e-mail, règles d'accès écrites dans la base elle-même.

Fiche d'un bien
La fiche d'un bien, écrite comme un article
La sélection du moment
La page « Confiez-nous votre bien »
La sélection du moment · Estimer et vendre
Accueil sur mobile
La maison sur mobile
Sur mobile

Résultats

  • 10semaines, de la stratégie à la version finale
  • 3langues à parité stricte : français, arabe, anglais
  • 13gabarits publics, 21 écrans de back-office
  • 142scripts de vérification automatisés